พระมหาธรรมราชาที่ ๔ หรือ บรมปาล หรื

พระมหาธรรมราชาที่ ๔ หรือ บรมปาล หรือ พระยาบาลเมือง หรือ พระเจ้าสุริยวงศ์บรมปาลมหาธรรมราชา เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์พระร่วงที่ครองกรุงสุโขทัย เป็นช่วงตกต่ำของสุโขทัย ทรงเป็นพระโอรสพระมหาธรรมราชาที่ ๓ ครองราชย์ในช่วง พ.ศ. ๑๙๖๒-๑๙๘๙ และประทับที่เมืองพิษณุโลก
ในการขึ้นครองราชย์ เมื่อพระชนกเสด็จสวรรคต พระยาบาลเมืองและพระยารามแย่งชิงราชสมบัติกัน เป็นเหตุให้สมเด็จพระอินทราชา (เจ้านครอินทร์) พระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ต้องเสด็จขึ้นไปถึงเมืองพระบาง แล้วทรงไกล่เกลี่ยให้พระยาบาลเมืองเป็นพระมหากษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัยครองเมืองเมืองพิษณุโลกอันเป็นเมืองหลวง และให้พระยารามเป็นเจ้าเมืองสุโขทัยอันเป็นเมืองเอก
พระยาบาลเมืองจึงได้รับอภิเษกให้ครองกรุงสุโขทัยในฐานะประเทศราชของกรุงศรีอยุธยา ทรงพระนามว่า พระเจ้าสุริยวงศ์บรมปาลมหาธรรมราชา นับว่าพระองค์ได้ทรงเป็นพระมหาธรรมราชาที่ ๔
รัชกาลนี้มีการรับไมตรีจากกรุงศรีอยุธยา โดยการส่งพระราชธิดาของพระมหาธรรมราชาที่ ๓ ไปอภิเษกสมรสกับเจ้าสามพระยาโอรสองค์เล็กของสมเด็จพระอินทราชา
พระมหาธรรมราชาที่ ๔ สวรรคตใน พ.ศ. ๑๙๘๙ สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ (เจ้าสามพระยา) แห่งกรุงศรีอยุธยาได้ส่งพระราเมศวร พระราชโอรสซึ่งประสูติจากพระอัครชายาที่เป็นพระธิดาของพระมหาธรรมราชาที่ ๓ ขึ้นไปครองเมืองพิษณุโลก ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรสุโขทัย ทำให้อาณาจักรสุโขทัยรวมกับอาณาจักรอยุธยาเป็นอาณาจักรเดียวกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และนับเป็นการสิ้นสุดของอาณาจักรสุโขทัยในทางนิตินัย เมืองพิษณุโลกก็กลายเป็นเมืองประทับของพระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยาตั้งแต่นั้นมา
ครองราชสมบัติตั้งแต่ พ.ศ. ๑๙๖๒ ถึง พ.ศ. ๑๙๘๑ รวม ๑๙ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

พระมหาธรรมราชาที่ ๔ หรือ บรมปาล หรือ พระยาบาลเมือง หรือ พระเจ้าสุริยวงศ์บรมปาลมหาธรรมราชา เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์พระร่วงที่ครองกรุงสุโขทัย เป็นช่วงตกต่ำของสุโขทัย ทรงเป็นพระโอรสพระมหาธรรมราชาที่ ครองราชย์ในช่วง พ.ศ. ๑๙๖๒-๑๙๘๙ และประทับที่เมืองพิษณุโลก
ในการขึ้นครองราชย์ เมื่อพระชนกเสด็จสวรรคต พระยาบาลเมืองและพระยารามแย่งชิงราชสมบัติกัน เป็นเหตุให้สมเด็จพระอินทราชา (เจ้านครอินทร์) พระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ต้องเสด็จขึ้นไปถึงเมืองพระบาง และให้พระยารามเป็นเจ้าเมืองสุโขทัยอันเป็นเมืองเอก
พระยาบาลเมืองจึงได้รับอภิเษกให้ครองกรุงสุโขทัยในฐานะประเทศราชของกรุงศรีอยุธยา ทรงพระนามว่า พระเจ้าสุริยวงศ์บรมปาลมหาธรรมราชา นับว่าพระองค์ได้ทรงเป็นพระมหาธรรมราชาที่ ๔
รัชกาลนี้มีการรับไมตรีจากกรุงศรีอยุธยา โดยการส่งพระราชธิดาของพระมหาธรรมราชาที่ ๓ ไปอภิเษกสมรสกับเจ้าสามพระยาโอรสองค์เล็กของสมเด็จพระอินทราชา
พระมหาธรรมราชาที่ ๔ สวรรคตใน พ.ศ. ๑๙๘๙ สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ (เจ้าสามพระยา) แห่งกรุงศรีอยุธยาได้ส่งพระราเมศวร พระราชโอรสซึ่งประสูติจากพระอัครชายาที่เป็นพระธิดาของพระมหาธรรมราชาที่ ๓ ขึ้นไปครองเมืองพิษณุโลก ทำให้อาณาจักรสุโขทัยรวมกับอาณาจักรอยุธยาเป็นอาณาจักรเดียวกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และนับเป็นการสิ้นสุดของอาณาจักรสุโขทัยในทางนิตินัย ครองราชสมบัติตั้งแต่ พ.ศ. ๑๙๖๒ ถึง พ.ศ. ๑๙๘๑ รวม ๑๙ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

พระ มหา ธรรมราชา ที่ 4 หรือ บรม ปาล หรือ พระยา บาล เมือง หรือ พระเจ้า สุริย วงศ์ บรม ปาล มหา ธรรมราชา เป็น ช่วง ตกต่ำ ของ สุโขทัย ทรง เป็น พระ โอรส พระ มหา ธรรมราชา ที่ 3 ครอง ราชย์ ใน ช่วง พ.ศ. 1962-1989
เมื่อ พระ ชนก เสด็จ สวรรคต เป็น เหตุ ให้ สมเด็จ พระ อินทรา ชา (เจ้า นคร อินทร์) พระ มหา กษัตริย์ แห่ง กรุง ศรีอยุธยา ต้อง เสด็จ ขึ้น ไป ถึง เมือง พระ บาง
ทรง พระนาม ว่า พระเจ้า สุริย วงศ์ บรม ปาล มหา ธรรมราชา
3
4 สวรรคต ใน พ.ศ. 1989 สมเด็จ พระบรม ราชาธิราช ที่ 2 (เจ้า สามพระยา) แห่ง กรุง ศรีอยุธยา ได้ ส่ง พระ รา เม ศ วร 3 ขึ้น ไป ครอง เมือง พิษณุโลก
พ.ศ. 1962 ถึง พ.ศ. 1981 รวม 19 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

พระมหาธรรมราชาที่ ๔ หรือ บรมปาล หรือ พระยาบาลเมือง หรือ พระเจ้าสุริยวงศ์บรมปาลมหาธรรมราชา เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์พระร่วงที� เป็นช่วงตกต่ำของสุโขทัย ทรงเป็นพระโอรสพระมหาธรรมราชาที่ครองราชย์ในช่วง พ.ศ. ๑๙๖๒ - ๑๙๘๙ และประทับที่เมืองพิษณุโลก
ในการขึ้นครองราชย์ เมื่อพระชนกเสด็จสวรรคต พระยาบาลเมืองและพระยารามแย่งชิงราชสมบัติกั� เป็นเหตุให้สมเด็จพระอินทราชา (เจ้านครอินทร์) พระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ต้องเสด็จขึ้นไปถึงเมืองพระบางและให้พระยารามเป็นเจ้าเมืองสุโขทัยอันเป็นเ�พระยาบาลเมืองจึงได้รับอภิเษกให้ครองกรุงสุโ� ทรงพระนามว่า พระเจ้าสุริยวงศ์บรมปาลมหาธรรมราชา นับว่าพระองค์ได้ทรงเป็นพระมหาธรรมราชาที่ ๔
รัชกาลนี้มีการรับไมตรีจากกรุงศรีอยุธยา โดยการส่งพระราชธิดาของพระมหาธรรมราชาที่ ๓ ไปอภิเษกสมรสกับเจ้าสามพระยาโอรสองค์เล็กของ� ๔ สวรรคตใน พ. ศ.๑๙๘๙ สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ (เจ้าสามพระยา) แห่งกรุงศรีอยุธยาได้ส่งพระราเมศวร พระราชโอรสซึ่งประสูติจากพระอัครชายาที่เป็น� ๓ ขึ้นไปครองเมืองพิษณุโลกทำให้อาณาจักรสุโขทัยรวมกับอาณาจักรอยุธยาเป� และนับเป็นการสิ้นสุดของอาณาจักรสุโขทัยในทา�ครองราชสมบัติตั้งแต่ พ. ศ. ๑๙๖๒ ถึง พ. ศ. ๑๙๘๑ รวม ๑๙ ปี